martedì, marzo 22, 2011

I nipoti di Paperino (Qui Quo Qua)

Quando si parla di paperi il pensiero inevitabilmente corre al Papero per eccellenza: Paolino Paperino:


Io son sempre affascinata dai primi vecchissimi cartoni animati.
Quando mi sono imbattuta in questo del 1938 ne sono rimasta incantata.
E' l'ingresso di Qui Quo e Qua nella vita di Paperino. I nipotini arrivano preannunciati da una cartolina della sorella di Paperino Della, che qui però si firma Dumbella.
Qui è il rosso, Qua il verde, Quo per adesso è arancione, ma diventerà blu nei fumetti.
Non sono ancora i nipoti assennati, saggi e intraprendenti che conosciamo. Ancora niente Giovani Marmotte. Qui i tre paperini sono piccoli (notate le biciclette che son tricicli), pestiferi se non addirittura cattivi e pure violenti.
Non sono ancora arrivati per restare, infatti alla fine tornano a casa propria.
Anche se il filmato è nella versione italiana le parole pronunciate da Paperino risultano incomprensibili.
Per gli amanti della lingua originale sotto pòsto anche il filmato in inglese
Buon divertimento!

italiano:


inglese:

1 commento:

  1. Qui, Quo e Qua in verità li trovo un po' noiosi come personaggi, ma il cartoon è bellissimo!

    RispondiElimina

Related Posts with Thumbnails